Nachdem die Finanzierung einer neuen Studie seitens Charlie und Kate gescheitert ist, muss Charlie ein großes Opfer bringen, damit die Untersuchung trotzdem zustande kommt.