Rhianna Dorris makes her Chichester stage debut with Coram Boy this summer, but she’s got plenty of theatre experience behind her.