Kaja Kallas said the West needs a "coordinated approach" against Moscow's threats, amid rising cases of alleged sabotage, electronic warfare and spying.