French President Emmanuel Macron will visit his German counterpart Frank-Walter Steinmeier in Berlin on Sunday in what is seen as the highest level of diplomatic courtesy gestures.