Andy Murray said he had low expectations for Roland Garros, but was disappointed in his first round exit