SUR LE TERRAIN: Offusqué par le vote d'une déclaration de l'Onu condamnant le tir de fusée auquel il a procédé, le 5 avril, Pyongyang annonce qu'il va quitter les négociations sur le nucléaire et redémarrer son usine de production de plutonium.