Royal Mail is heading for foreign ownership for the first time in its 508-year history after its parent company accepted a £3.5 billion takeover bid, but questions remain over its status as the UK’s universal postal service provider beyond 2029.