Clarice et Ardelia enquêtent ensemble sur une affaire. Le corps d'un adolescent disparu a été retrouvé enseveli dans du béton. Krendler connaît peut-être l'homme qui a attaqué Clarice lorsqu'elle était captive...