Repérant des traces de ragondin, Matt veut se venger et en faire son repas. Jeff fabrique un fumoir et les compétences de pêcheuse d'Amber permettent de nourrir l'équipe.