Pewnego lata Alan - nieśmiały chłopak z Nowego Jorku, wyjeżdża na wakacje do małego prowincjonalnego miasteczka Sierra. Przeżywa tu przygody, które odmieniają go na całe życie. Wszystko to dzięki przyjaźni z energicznym Vic'em, który żyje na przekór szarej małomiasteczkowej rzeczywistości. Znajomość ta nie odpowiada rodzicom Alana...