Rail passengers faced travel misery on Tuesday as services to and from three key stations - Euston, Paddington, and Marylebone - were simultaneously hit by major disruption.