Au cabinet, Riva risque de briser le rêve d'une jeune fille. De son côté, Steve est à la recherche de conseils pour se préparer à une échéance importante.