Rapace trovato nel cortile di un condominio di via Stelvio: le operazioni di recupero