Ukraine’s security service has arrested a group suspected of trying to sell a container of radioactive material.