Gianluigi Buffon said Italy are being underestimated despite having a squad filled with world-class players