Love Island's Joey Essex in shock as an ex he dated earlier this year enters the show as a bombshell