Cristiano Ronaldo broke another record as Portugal eased past Turkey to secure qualification from Group F