un nouveau trailer tout droit sorti du pack advent children complete br br traduction: br br S: Seigneur Noctis...Vous pouvez voir la lumière... br S: N'est-ce pas ? br S: Qu'est-ce que vous regardiez depuis les escaliers ? br N: ...Oui. Quand as-tu commencé à la voir? br S: Quand j'étais une enfant. br N: Tu as perdu une personne proche, je présume ? br S: Oui... vous aussi ? br N: C'était vraiment horrible... br S: La Déesse Etro ouvrira la porte qui accueille les âmes de morts. br S: Quand cela arrivera, une puissante lumière jaillira pour traverser le ciel depuis la terre du mort. br S: C'est la légende. br S: C'est une légende de Tenebrae . br N: Nous avons la même légende ici. br S: Est-ce que la lumière vous a donné le pouvoir? br N: Non. Je n'ai pas besoin de quelque chose comme cela. Je suis très bien comme je suis. br S: N'est-il pas ? br S: Peu importe quel sorte de pouvoir c'est, si cela est au prix de la vie de quelqu'un... br S: Ça me donnerai des cauchemars. br N: Idem. C'est une ridicule histoire à dormir debout...Tu ne devrais parler de la lumière à d'autres personnes. br S: Pourquoi cela ? br N: Être différent des autres peut causer beaucoup de problèmes... br N: Tu ne penses pas ? br S: Mais, c'est juste une histoire à dormir debout, qu'est-ce que tu penses que la lumière est vraiment ? br N: C'est juste quelque chose qui est là. br N: Ce n'est pas suffisant ? br N: Hum... br S: Stella. br N: Stella... Je devrais y aller. br S: Merci pour votre temps, Prince Noctis. br N: Appelez-moi juste Noct. br S: ...Moi aussi, je dois y aller. br S: Je sens que j'ai reçu quelque chose de la lumière ce soir. br S: ...J'ai eu la chance de parler avec vous. br N: Eh bien, maintenant vous allez avoir des cauchemars. br S: Vous êtes quelqu'un de méchant, Prince Noctis. br N: Noct. br S: Je vous appellerai la prochaine fois que nous nous verrons. br S: Vous devriez venir à Tenebrae une fois. Je vous y guiderai. br N: Cela me semble sympathique, j'y réflechirai. br ?: Qui êtes vous ? br N: ... J'étais sur le point de vous demander la même chose.