A trágica morte do ator da série "Friends" desencadeou uma investigação criminal que pode resultar em diversas prisões