Heavy midweek rains — and even egg-sized hailstones — lashed the western Balkans overnight, leading to two deaths in Montenegro and damaged infrastructure across the region.