pour prouver ke le r4i fonctionnent correctement sur une dsi meme en francais