Getting married and having a family entails a slew of financial decisions and money talks. A financial planner shares what she wishes she had known as she navigated this complicated but rewarding stage of life.