Canada’s favorite islands in the “World’s Best Awards,” as voted by T+L readers, are places where wild coastal scenery and small-town charm reign supreme.