Across Scandinavia and Iceland, classic grand hotels and newcomers alike caught the attention of readers in our annual “World’s Best Awards” survey.