Explore the best parts of Nashville by staying at these cooler-than-cool hotels, voted in our 2024 "World's Best Awards" survey.