Dans le cadre d'une émission faisant découvrir les métiers nocturnes, la journaliste Angela et son cameraman passent la nuit dans une caserne de pompiers de Barcelone. Les premières heures sont très calmes, puis un appel survient: les habitants d'un immeuble ont entendu une voisine crier. L'équipe de nuit se rend sur les lieux, accompagnée des journalistes. Dans le hall de l'immeuble, Angela et les pompiers découvrent que les habitants sont terrifiés par des hurlements qu'ils ont entendus. Ils entrent dans l'appartement concerné et trouvent alors une vieille femme qui attaque brutalement l'un des policiers en le mordant profondément à la gorge. Ils s'enfuient de l'appartement en portant le blessé. Alors qu'ils tentent de sortir du bâtiment pour sauver le policier blessé, ils découvrent que les autorités les ont mystérieusement mis en quarantaine. br S'ensuit alors pour Angela, les pompiers et les habitants de l'immeuble une véritable nuit de cauchemar dont bien peu sortiront vivant.