When a mum's tale turns into a nightmare for Max, a 9-year-old boy who hears mysterious voices coming from the forest.