Jeff Bridges "didn't think he would be able" to return to work on 'The Old Man' amid his cancer battle.