President refers to ‘vice-president Trump’ and calls President Zelensky ‘Putin’ among other slip-ups at Nato summit in Washington, as more than a dozen Democrats call on him to step down.