More companies in Japan are moving from producing diapers for babies and switching to adult customers, a move in line with the country’s declining birth rate and ageing population.