Sarge Hawk y la compañía Bravo destruyeron un portal en una cena del mundo real mientras una seductora espía Azul observaba desde lejos, admirando a Sarge.br Después de regresar al Mundo de Plástico, Grimm informa a Sarge y Vikki sobre el suero anti-plastrificación y la amenaza que representa para la Nación Verde. Sarge y Vikki son enviados a destruir un tren de carga que contiene el suero y el portal que usan los bronceados para transportarlo. Lo logran, entonces Sarge y Vikki se separan, yendo Sarge al Congelador mientras Vikki va al Cementerio. En el congelador, Sarge logra destruir el suero escondido dentro de las latas de refresco, pero Vikki...