Donald Trump on Monday picked Ohio Senator J.D. Vance as his running mate, elevating the ambitious Republican who transitioned from a critic to a staunch ally of the former President's agenda in recent years.