Milano, Via fontana allagata per un errore negli scavi sul manto stradale