Homem morto a tiros após sair de autoescola não tinha envolvimento com o crime ou desavença pessoal, diz delegado; imagens mostram suspeito