“The Bear” went on a tear at Wednesday morning’s Emmy nominations with a comedy-series record 23, and “Shogun” led all nominees with 25 in a dominant year across categories for FX.