A federal court judge has doubled a fine imposed on the CFMEU after officials called police and workplace safety inspectors 'corrupt'.