Mentre le tattiche di Max si scontrano con la strategia di Carolin, l'effetto dei pettegolezzi si fa sempre più insostenibile.