Donald Trump's 17-year-old granddaughter turned heads at the Republican National Convention with an unscheduled appearance onstage, painting a friendlier picture of the candidate following his assassination attempt.