Le réalisateur Ladj Ly versera 50 000 euros d'amende, son frère aussi condamné dans une affaire de détournement de fonds