Billy Ray Cyrus performed at the funeral of a man shot and killed at the Donald Trump rally, with the 'Achy Breaky Heart' singer turning out to sing 'Amazing Grace' in memory of Corey Comperatore.