Disparition d'Emile, "ils savaient quelque chose" : une femme entendue, une piste privilégiée par les gendarmes ?