Aired (July 23, 2024): Because of Zuhl (Epy Quizon), the Voltes team is able to locate the hidden lair of their enemies.