Aired (July 23, 2024): The Voltes team goes to the location given by Zuhl (Epy Quizon) expecting to find the lair of the Boazanians, but they instead find themselves caught in a trap.