Love and feathers are in the air in this Welsh musical, which is an slightly unusual mix of drama and colourful songs that's quite likeable.