Team GB gold medallist diver Tom Daley said his children are the reason he didn't retire after the Tokyo Games