A modern Mexican classic of magic realism provides the basis for The Royal Ballet’s new full-length work, reuniting Ar | dG1fdHE1TVVSN3FlZE0