Tuesday's triathlon has been postponed at the Olympics after Paris' water quality issues surfaced