At least 41 people were killed and scores injured after landslides struck the hills of India's southern Kerala state, with rescue operations obstructed after a main bridge collapsed in the region.