Aired (July 31, 2024): After receiving help from the Mechanical Eagle, the Voltes team, alongside Zardoz (Martin Del Rosario), tries to figure out if it's an ally or an enemy.