New study shows that 39.7 million workers, 14 of the EU’s population, couldn’t afford to go on holiday for a week in 2022.